CLASE N°8: CRONOLECTOS
Un cronolecto,
en este marco, es una variedad lingüística cuya forma está dada por la edad de
las personas. Esto quiere decir que, de acuerdo al grupo etario al que
pertenece, un sujeto suele emplear vocablos y expresiones determinadas, que no
son utilizados por los individuos de otros conjuntos etarios.
Actividad
1:
a-Lean las siguientes expresiones
Extraido de: https://objetivotuttifrutti.com/expresiones-usadas-entre-adolescentes/
Expresiones usadas entre
adolescentes
*Actualizado 21 de Marzo 2020*
·
Ahre: que
algo es broma o mentira.
·
ATR: siglas
de «A Todo Ritmo»
·
Shippear o Shippeo, es el
concepto de una pareja ficticia. «Shippear»
(inglés, «to ship») una pareja significa que
unes a dos personas emocionalmente de manera ficticia.
·
Ser un Boque o ser un
Boquerón: significa que no te has liado con nadie.
·
Clave: que
algo es ideal.
·
Cool: genial,
fantástico y maravilloso.
·
Cute: Cuando algo
es «Cute» es bonito, lindo, que gusta mucho.
·
Estar colada/o por
alguien: que
te guste mucho alguien
·
Hacer Twerk: «El
twerking consiste en poner las manos en las caderas, tener las rodillas
flexionadas, y realizar movimientos de cadera hacia dentro y hacia fuera de
manera continua y repetitiva al ritmo de la música»
·
Estoy «living«: significa
que está emocionada/o o feliz.
·
Crush:
flechazo. Especie de amor platónico, pero pueden decirlo con muchas personas
diferentes, no un único Crush.
·
Perrear: parecido
al twerk pero relacionado con el reguetón y algo más variado.
·
Pavo: sinónimo
de chico
·
Peña: sinónimo
de gente
·
Ta pa: sinónimo
de «de esta para…»
·
Chinarse: sinónimo
de enfadarse
·
Hp: hora
pervertida, puede acompañarse de una almohadilla para utilizar como hashtag
(#hp)
·
Hh: hora
honesta, puede acompañarse de una almohadilla para utilizar como hashtag (#hh)
·
Mood: plan.
·
Ndea o NDEAH: se usa
para señalar ironía o sarcasmo, como «no hagas caso» o para expresar
exageración sobre algo – puede funcionar como un sinónimo de «Ahre». Sobretodo
se usa en Argentina.
·
Jalar: liarse,
de enrollarse de mantener relaciones sexuales sin penetración (habitualmente)
·
Lapeira:
expresión gallega, de «liarse» mucho.
·
LOL: siglas
de Laughing Out Loud ,
algo que hace mucha gracia. Equiparable al «jajaja» o «reírse en voz alta».
·
Safar: de
gustar o de librarse.
·
Quedarse pillado/a:
quedarse mirando
·
Te hace…: te
gustaría…
·
Perote o cerote: creo
que también es una expresión gallega mayoritariamente, sinónimo de «pringado«,
bobo, torpe.
·
Md: siglas
de Mensaje Directo también se usa DM
·
Ni tan mal: expresión
para referirse a algo que no ha estado tan mal.
·
Va: acortación
de vamos o vale.
·
Ns: acortación
de «no sé«
·
Bn: siglas
de buenas noches
·
Bd: siglas
de buenos días
·
Bt: siglas
de buenas tardes
·
Bb: acortación
de bebé, a modo cariñoso, esta y las 3 siguientes.
·
Bby: acortación
de beby.
·
Bbu: acortación
de bebu
·
Bba: acortación
de beba
·
Kelo: sinónimo
de casa
·
Jeba: sinónimo
de chica
·
Klk: siglas
de»que lo qué«
·
Hater: persona
que odia y critica continuamente.
·
Ramdon: se
refiere a algo aleatorio, casual, impredecible.
·
Hacer un match: crear
una buena unión, un buen tandem.
a- Armen
un “curso de discurso adolescente” en el
soporte que deseen (probaron POW TOON? LES VA A ENCANTAR!! Si se filman ustedes,
mucho mejor) explicando al menos 15 de las palabras que utilizan los
adolescentes, con sus respectivos ejemplos, para presentarle a alguien que no
entiende de que están hablando; podría ser por ejemplo una abuelita.
.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CLASE N°7: LUNFARDOS
Existen
aproximadamente 6 mil términos y, según la Academia Argentina del Lunfardo, se
agregan alrededor de 70 cada año
El
lunfardo es un producto de las lenguas de las corrientes
inmigratorias de finales del siglo XIX y principios del XX y nace
en el hacinamiento de los conventillos por la necesidad de
comunicarse. Pero sería tiempo después que a este tipo de habla
popular se lo conocería como “lunfardo”. El 5 de septiembre de 1953 aparece el
libro “Lunfardía”, del escritor argentino José Gobello,
que rescata ciertas palabras y convierte el lunfardo en hecho
lingüístico. De ahí que todos los 5 de septiembre se celebra el día
del lunfardo.
La palabra
“lunfardo” tiene su origen en el gentilicio
“lombardo”, término que llegó a ser sinónimo de ladrón porque los
lombardos fueron, en el siglo XVIII, usureros y prestamistas, actividades por
entonces impopulares. Con el tiempo, lombardo derivó en lunfardo.
Sin embargo, más tarde se descubrió que el lunfardo era compartido por grandes
sectores de la población y que, lejos de ser un código marginal,
había sido incorporado a la vida cotidiana y difundido a través
de expresiones artísticas como el tango o el sainete.
Existen aproximadamente 6 mil términos,
pero se trata de un número dinámico: algunos surgen y otros caen en desuso. La
Academia Porteña del Lunfardo estima que aparecen unas 70 palabras
por año.
Aunque no de manera
consciente, todos nos apoyamos en el lunfardo para comunicarnos. "Pibe",
"macana", "chamuyo","laburo", "mina",
"banquina", "guita", "trucho", "chabón"
y "gil", son tan solo algunas de las palabras que el
colectivo popular utiliza a diario. Y si bien el lunfardo es un fenómeno
portuario y rioplatense, que hace a la identidad de Buenos Aires, lo cierto es
que se ha extendido por vastas regiones de la Argentina e incluso ha
trascendido las fronteras.
Otilia Da Veiga es escritora,
periodista y está al frente de la Academia Porteña del Lunfardo. “El
lunfardo es un vocabulario y se asienta sobre la estructura gramatical del
castellano”, define y agrega: "Lo que hace novedoso al
lunfardo es que no nació del castellano, sino de la
mescolanza de las lenguas de la inmigración”.
Pero, ¿qué hace que un término perdure en el tiempo?
“Son términos vagabundos. Por eso tenemos que buscarle a este desamparado una
filiación. Una filiación que haga posible, andando el tiempo, que un término
determinado ingrese al diccionario de la Real Academia como sucedió con pibe,
macana, banquina. La permanencia en el habla le da al vocablo esa
posibilidad”.
Oscar Conde es
poeta, ensayista, profesor, licenciado y doctor en Letras. Escribió, entre
otros, Diccionario etimológico del lunfardo (2004), Lunfardo (2011), y editó
la primera novela lunfarda: La muerte del Pibe Oscar de Luis C.
Villamayor (2015). Quién mejor que él para aprender sobre algunos términos del
lunfardo que usamos a diario y su etimología.
Actividad 1:
a- ¿Qué
es un lunfardo?
b- ¿Cuándo
y por qué surge el lunfardo?
c- ¿Quién
regula el uso de los lunfardos?
d- Completa
el SMARTART con el significado correspondiente:
c-Nombra al
menos 5 lunfardos que conozcas y uses o hayas usado alguna vez.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CLASE N° 6: LECTOS
En esta
clase veremos diferentes ejemplos de lectos: sociolectos, cronolectos,
dialectos. Pondremos en práctica todo lo aprendido en clases anteriores:
Actividad 1: lee el texto y Responde:¿Que ocurre en este texto? Hay una comunicación efectiva?
¿Qué
dijiste?
–
¿Sabías que al buchón de mi clase
lo mandaron en cana?
–
¿Y qué es “buchón”?
–
Un buchón es un gurí barriga
fría.
–
Un…, ¿qué has dicho?
–
Un muchacho.
–
Ah, pero, ¿qué es “barriga fría”?
–
Uno que no sabe guardar un secreto.
–
¿Qué es “mandaron en cana”?
–
¿Qué te pasa que te tengo que explicar todo lo que digo?
–
Es que aquí, tío, usan unas palabras…
–
Así que tío… ¡Qué gracioso!
–
Bueno…gurí.
–
¡Qué rápido que aprendiste!
–
Ah, me olvidaba. No me dijiste qué significa “mandaron en cana”.
–
¡Qué trabajo que me das! Quiere decir que esta vez lo delataron a él, lo
vendieron, ¡y delante del director!
–
¿Lo vendieron?
–
¡No… muy fuerte!
–
¿Quién? ¿El director?
Actividad 2: En la imagen que
se encuentra más abajo encontrarás un cuadro que muestra palabras que se
refieren al mismo concepto desde dialectos de países de habla hispana
diferentes. ¿Te animas a agregar al menos 2 dialectos más y buscar como se dice
en cada país? Te dejo una pista; Niño/a por ejemplo o novio/a--
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CLASE
N°5. REGISTROS
La diferencia más evidente entre la oralidad y la escritura es el del registro:
Los hablantes adecuan su manera de actuar según
las características de la situación que enfrentan.
Es bueno que sepas que
existen distintos tipos de factores
que influyen en el registro de habla. ¿Te imaginas cuáles
son?:
- Lugar donde ocurre el acto
comunicativo. (Oficina-calle-discoteca-entrevista de trabajo-escuela)
- Objetivo que caracteriza el
acto comunicativo. (Funciones del lenguaje)
- Tema de que se habla.
- Relación entre los
interlocutores. (Formal o informal)
- Canal utilizado (oral o
escrito).
1-Tipos
de registro: (tiene que ver con la formalidad o no de la
situación)
Registro
formal: Es el que emplean personas
cultas y muy bien instruidas, que tienen un manejo de la lengua muy
completo. Este registro se suele utilizar entre interlocutores que no tienen
mucha confianza entre sí, por lo que se busca emplear un lenguaje correcto
Registro
coloquial o informal: También
se conoce como registro familiar,
y se emplea comúnmente en ambientes distendidos donde hay una relación cercana entre los interlocutores.
No es que no se menaje bien el idioma, es que la confianza hace que nos
relajemos. Así pues, es muy usado entre amigos que se conocen bien, entre
padres e hijos, etc.
2-Tipos
del lectos: (También pueden ocurrir variaciones en el código
dependiendo de un grupo específico de hablantes)
o DIALECTO: variante del español que
depende del lugar.
o SOCIOLECTO: variante que depende del grado
de formación cultural o educación.
o CRONOLECTO: variante
que depende de la edad del hablante.
3- Los
Lunfardos (varia el código en función de un grupo de
hablantes pero más reducidos; amigos de cierta edad por ejemplo)
Actividad: lee la
entrevista que le hacen a Peter Lanzaani y responde:
(a) ¿Cuáles son los rasgos propios del registro coloquial?
(b) ¿a través de qué recursos el entrevistado se refiere a sí mismo?
(c) ¿Los cuatro enunciados interrogativos que aparecen en el texto son
todos verdaderas preguntas?
(d)Que
recursos utiliza? De ejemplos.
(e) ¿Cuál es la función del lenguaje privilegiada de esta entrevista?
Entrevista
escrita para versión cuadernillo:
Peter Lanzani: "Quiero hacer de
todo y curtirme”
Crédito:
Pablo Franco
Reluce en Un gallo para
Esculapio, la miniserie del año, pero se ríe cuando dicen que es su trabajo
consagratorio. “¿No había sido el anterior?” Cree que ya pagó el derecho de
piso y no piensa pagar el de la fama. Versátil, hace TV, cine y teatro, y hasta
entrevista referentes en la plataforma Cine.ar, del Incaa
No tenés idea de
todas las cosas que me han dicho por este bigote: este pibe está hecho mierda . Llegaron
a subir una nota que decía ¿qué
le pasa a Peter Lanzani ? Decía que estaba en mi peor momento de facha. La gente por
Twitter, por Instagram, me destrozó. ¿Qué me pasa? Sorry si no soy Brad Pitt. Tengo estos
bigotes porque estoy filmando [ El
ángel ], las ojeras que ves son por el cansancio y el peinado es el
que necesita el personaje. ¿Por qué tengo que dar explicaciones? ¿Por qué en
vez de decir que estoy hecho mierda no contás que estoy a full? Que me deslomo,
que hice teatro, Un gallo para Esculapio. Lo que dicen a
veces te afecta, porque uno es un ser humano. Da bronca. Me río, intento no
engancharme. Pero es agotador, como esos que me ponen a prueba y dicen: a ver este pibito que puede hacer .”
-Claramente hablamos de prejuicio.
-Es una palabra
que castiga y mucho. Tuve que bancarme tantos comentarios, muchos de ellos por
haber sido parte del equipo de Cris Morena. ¿Hasta qué punto tengo que salir a
defender lo que hago? ¿Por qué tengo que estar a prueba? Ahora, Un gallo para Esculapio se
supone que es mi laburo consagratorio. ¿No había sido el anterior? [se ríe].
Intento tomar siempre las críticas constructivas, porque siento que estoy
aprendiendo todo el tiempo. Me gusta que se respete el laburo. No soy amigo de
la impunidad de ciertos comentarios, que muchas veces, desde el anonimato,
pasan a ser una falta de respeto.
-¿No tiene que ver con las supuestas reglas de juego?
-No creo en las reglas del juego, no me
caben. A veces ponen a todos en la misma bolsa. Si salís en la tele, sos de la
tele. No, pará, yo me deslomo, no me la paso yendo a programas armando
quilombos. Si hablo es porque estoy presentando una película, una miniserie,
una obra de teatro. Y también pasa que muchas veces hablás de tus laburos y lo
único que quieren saber es de la relación que tenés con tu ex novia, o si te
cae bien el novio de tu ex. Y no, no lo conozco [hace referencia a la actual
pareja de Tini Stoessel, Violetta; también salió con Lali Espósito].
-El boca en boca
hizo que Un gallo para Esculapio se
convirtiera en el suceso televisivo del año (se rumorea muy fuerte una segunda temporada).
La miniserie que marcó la vuelta a la ficción de Bruno Stagnaro, el director de
la inolvidable Okupas ,
puso en el centro de las miradas a la dupla encabezada por Chelo Esculapio
(Luis Brandoni) y Nelson Segovia (Lanzani). “Una hermosa locura ser parte
de Un gallo… Fue un desafío
enorme poder mostrar la transformación de este pibe en nueve capítulos. Un yin
y un yang. Al comienzo ves a un pibe; al final, a otro. Está buenísimo. Qué
puedo decir, si contás con un guión increíble, un gran equipo y encima tenés a
un animal como Stagnaro en la dirección. Fueron cinco meses filmando cine.
Bravísimo, intenso. Bruno es un genio, para mí es uno de los mejores directores
argentinos. Cada tanto le escribo. Cuando terminé de ver Un gallo… le mandé a él y a
Ariel Staltari [coguionista y actor, le pone el cuerpo a Loquillo] un audio de
un minuto hablando como Nelson.
-¿Qué les dijiste en el mensaje?
-Que eran dos genios, les pedí que no
dejaran de laburar nunca porque nuestro cine y nuestra tele necesitan de ellos.
Se mataron de risa. Creo que hay que seguir haciendo este tipo de trabajos. Es
cierto que Bruno es un tipo muy particular, que va a filmar cuando sienta que
tenga algo que contar y eso, es un arma de doble filo, porque quizá pasa diez
años sin hacer nada, pero cuando filma… Es indiscutible lo que hace.
Actualmente escribe y mucho. Y está bien, porque lo que necesitamos hoy son
buenos guiones. Para mí es esencial, es el 60, el 70 por ciento de un proyecto.
-Hablando de buenas historias,
venís de trabajar en un relato fuerte, con Luis Ortega [El Angel, la película
basada en la historia de Carlos Robledo Puch]
-Otro genio.
Ortega es muy genio, pegamos buena onda, ensayamos mucho, nos interiorizamos en
la atmósfera de estos personajes, yo soy uno de los socios (Miguel Prieto).
Luis es un director superclaro que sabe lo que quiere y el guión que Luis
escribió junto a Rodolfo Palacios [autor de El
ángel negro ] es espectacular. Es una historia muy particular, yo
lo di todo, ahora mi laburo está en manos de otro. En el cine, el actor es un
instrumento, el director te afina, te dice qué tecla tenés que tocar y ahí
tocás. Después eso puede quedar o no.
“¿No será esta la guerra? Que
nos saquen el agua”, pregunta
Lanzani con la piel curtida en el tráiler de Los
últimos , la ópera prima de Nicolás Puenzo que protagoniza junto a
Germán Palacios y la peruana Juana Burga, y que llegará a los cines en
noviembre próximo. “Fue un rodaje muy intenso. Filmamos en Chile, en Bolivia, a
la altura del altiplano y también acá, en Buenos Aires. Para meterme en la piel
del personaje, de este refugiado, bajé más de diez kilos. Su vida era la
tierra, y ésta ya no da ni agua, ni comida. Es muy fuerte, nos metimos a filmar
en minas, tomamos contacto con la gente de los pueblos mineros, con la tierra
destrozada y ahí, mientras filmamos, nos dimos cuenta, por lo menos yo, de que
se trata de un futuro no tan lejano. Fue una experiencia inolvidable, con un
gran guión que escribieron a cuatro manos Nico y Lucía Puenzo y que se mete con
los avatares medioambientales y sociales. Fue uno de los más grandes desafíos
que tuve. Vengo de desafío en desafío.”
-Al rodaje te llevaste una cámara para hacer tu propio registro.
¿Vas a hacer un documental?
-Tengo un montón de material, un diario de
viaje, necesito sentarme a editar. Recopilé imágenes muy copadas, muy variadas.
Tengo que ver qué forma le voy a dar, qué quiero contar, quizá un corto o tal
vez se abra la puerta hacia algo más. Va a ser prueba y error.-
Hace tiempo que estás con la
avidez de querer armar algo propio, estás muy atento a la cocina de todo lo que
encarás.
-Sí, hace rato que vengo con esa idea, me
contagia mucho lo que veo y recién ahora estoy empezando a bajar mis cosas y en
algún momento me mandaré. Tiempo al tiempo, son procesos. Un día escribís una
frase y esa frase te dispara a otra; después ayudás a hacer el videoclip de un
amigo. Estoy en plena búsqueda, aprendiendo, atento de lo que hacen los que
saben. Me encanta patear, mirar, escuchar. La curiosidad en este medio es
importantísima. Quizá no tenés tiempo para estar en una universidad, entonces
vas y le preguntás al de las luces por qué las puso así, o al de la cámara.
Estoy estudiando con los mejores. Quiero hacer todo: cine, teatro, tele.
Curtirme. Y lo vengo haciendo. ¿Sabés el derecho de piso que tuve que pagar
para hacer cine? Y lo pagué. Yo era el pibito que venía de la tele. ¿Por qué no
podía hacerlo? ¿Por qué un futbolista no puede jugar en cancha de cinco o de
once? Si es bueno, que juegue. Y yo salí a jugar.
-Tu nombre suele estar relacionado con buenas causas y
organizaciones como Unicef y Greenpeace. De hecho, para esta última
protagonizaste un corto narrado por Lalo Mir para concientizar sobre la
deforestación ilegal.
-Me copa poder
dar una mano cuando se puede o contar algo de la manera en que lo hizo
Greenpeace a través de un corto [el actor se sumergió en una cápsula de agua
para retratar literalmente el fin de la campaña: Sin
bosques, nos hundimos todos ]. Es otra forma de llegar, de contar.
Para mí es importante no permanecer indiferente, cuando empecé a meterme en
esto de la deforestación ilegal me di cuenta de que no sabemos nada de nada y
el problema es que creemos que nos la sabemos todas. Es importante dejar de
mirarnos el ombligo y levantar la mirada para ver más allá. Todos queremos
vivir mejor y podemos hacer cosas dentro de nuestras posibilidades, aportar
nuestro granito de arena, alzar la voz.
-Al comienzo de la charla hablabas de la impunidad con la que se
opina desde el anonimato. ¿Te preocupa la naturalización con la que se encaran
ciertas temáticas?
-Naturalizamos todo y ese es uno de los
mayores problemas que tenemos, como cuando hablamos de bullying. Es cierto,
bullying hubo siempre, pero hoy no sólo pasa por el colegio, sino por el
WhatsApp, Instagram, Twitter, Facebook. Está mal y no es culpa del que hace
bullying, sino que está mal aprendido, de lo que vivimos día a día. Estamos más
atentos a los defectos que a las virtudes del otro. ¿Cuánta gente con la que te
cruzás te saluda? A veces juego a eso, a caminar por la calle y saludar, a
decir buen día. Hay gente que te devuelve una sonrisa, otra que ni te registra,
y están los que te miran raro. Hay gente que se sube al ascensor y aprieta el
botón rápido para no cruzarse con nadie; de última estemos callados, pero
dejame subir. Siento que estamos perdiendo cosas que nos hacen bien, tenemos
que cambiar el chip, hoy pareciera que uno quiere salvarse a sí mismo. No soy
partidario de esto en mi vida, en mí accionar necesito de mis amigos, de mi familia
y cuando voy a laburar me gusta hacerlo en equipo. Es tan triste ensimismarse
en uno...
-Una idea que exploraste en El emperador Gynt, la pieza de Henrik
Ibsen que presentaste en el Cultural San Martín.
-En un momento, el personaje, ya viejo,
dice: “Es caro pagar con la vida el propio nacimiento”. Señores, todos vamos a
morir, no somos seres inmortales, hoy es ahora y mañana, nunca. Me animo a
decirte que esta obra es el desafío más grande de mi carrera. Estoy casi dos
horas, con catorce personajes, solo, hablando, perdiendo la cabeza, dejándome
llevar. Es de una gran exigencia física, mental y emocional. La hacemos entre
amigos, nos juntamos gente que nos gusta el teatro y nos mandamos. Tomamos un
té, un traguito de whisky para calentar la garganta y hacemos la obra. Después
vamos a comer una pizza entre amigos. Es una gran obra, una de esas que está
contada desde las entrañas, que prevalece en la historia. El texto de Ibsen es
tan inspirador. Sobre el final de la obra te das cuenta de que la vida pasa por
otro lado y está bueno que te caiga la ficha, que te des cuenta de que es
imposible que tu vida sea perfecta, porque no es así, porque muchas veces te
van a cagar a palos, así es la vida. Obviamente, uno trata de que sea perfecta,
pero no hay un modelo, no hay que comprar un modelo, no todo es color rosa. Hoy
puede parecer que todo es perfecto, pero el día de mañana te pasa algo y ya no
es así. Es una obra que pienso que voy a hacer toda mi vida, como lo hizo el
chileno Franklin Caicedo.
-Todos tenemos momentos bisagras y el tuyo, según parece, fue El
clan, la película que rodaste con Pablo Trapero.
-Ya había
comenzado a hacer una búsqueda antes de que saliera El clan , y la película es
parte de esa búsqueda, de ese camino, que había arrancado cuando estaba detrás
de los derechos de Equus [la
polémica obra de Peter Shaffer], que compré para hacerla acá, con dirección del
gran Carlos Sorín y con el genio de Rafa Ferro. Una obra que actoralmente me
revolucionó mucho. Venía de hacer también Camila,
el musical , una apuesta muy diferente, con un registro distinto
para mí y fue espectacular; después estuve en Casi
normales , otra gran experiencia, en Fuerza Bruta. El clan fue mi
primer proyecto en cine, era algo que anhelaba muchísimo, pasé por siete
castings para conseguirlo. Aprendí tanto de Trapero, de Guillermo (Francella),
de todos. Me metí mucho. Empecé a orientar mi búsqueda hacia ese lado y me fui
cruzando en el camino con directores muy grosos. Y así vas aprendiendo mucho,
mucho. Hice La Leona en televisión con
Miguel Angel Solá y un elenco increíble, en Telefé, con gente que conozco de
toda la vida. Tuve la suerte de trabajar con Stagnaro, con Nico Puenzo, Ortega,
Gabriel Grieco ( Hipersomnia ),
Fede Cuevas ( Sólo se vive una
vez ). Puse el eje en aprender, así que disfruto al máximo.
-¿Cómo fue la experiencia de compartir set de filmación con Gérard
Depardieu [en Sólo se
vive... ]?
-Está loco, pero es un genio, es brillante.
Actoralmente tiene una verdad que se gana con los años y con oficio, con horas
de vuelo. Sabe un montón de cine, pudimos hablar. La verdad es que conmigo se
comportó superbien, en una nota tuvo un lindo gesto para conmigo y no hacía
falta, tampoco es que hayamos compartido ocho semanas de rodaje. También fue
genial conocer a Santiago Segura y trabajar a su lado. Lo que no voy a negarte
es que tengo una polaroid con Gérard colgada en el corcho de mi casa. Es un
apasionado.
-Dicen que la pasión se contagia.
-¡Y cómo! En el deporte es igual. Si ves a
un jugador que lo está dejando todo, te contagia eso y en la vida es igual. En
la peli de Nico Puenzo fuimos un equipo bien guerrillero, cargábamos los
trípodes, filmábamos bajo la lluvia torrencial, eso se contagia. Se hizo un
laburo maravilloso.
-Siempre hacés referencia al deporte. Te formaste jugando rugby,
¿eso te marcó?
-Soy un deportista frustrado. Voy a ver a
mis amigos, pero ya no juego un partido entero. Cuando puedo juego algún set,
es menos brusco. No tengo problemas en golpearme, pero el rugby no va de la
mano con mi laburo, menos si estoy filmando. Despunto el vicio un ratito cuando
puedo. Veo mucho rugby de acá y el mundo. Sigo a Los Pumas, a muchos los
conozco, cada tanto hablo con ellos. Me encanta el rugby, el deporte. Hubiese
sido deportista, de cualquier deporte. Los fines de semana estoy yendo a jugar
al básquet con amigos a una plaza donde se arman distintos equipos. He hecho de
todo. Jugué tenis, golf, pádel, vóley, fútbol americano, rugby, fútbol. Lo
disfruto mucho, me divierte, en algunos soy mejor que en otros. Pero juego, a
vos te falta uno y yo voy.
-¿Con la música te pasa más o menos lo mismo?
-Y sí, por
momentos me siento como un músico frustrado también (risas). Tengo muchos
amigos músicos, y sé que para ser un buen músico tenés que prepararte, poner
mucho. Hoy, lo mío está puesto más en lo actoral, en ver películas, en caminar
por la calle e ir a escribir a un bar. Cuando aparece la oportunidad de volver
a cantar [en Sólo se vive una
vez cantó una versión de un tema de Kiss], de tocar, lo hago, pero
ahora disfruto más acompañando. Ahora voy a seguir con mi cámara la gira de
unos amigos, los Bandalos Chinos, que están pisando bastante fuerte y me
fascinan. Otra banda de amigos que disfruto un montón ir a verlos es Malbón
[protagonizó uno de sus videos]. Quizás en algún momento vuelva a la música, en
su momento no me fue mal. Soy un actor que quiere ser músico y un deportista
frustrado [risas]. Pero ahora quiero seguir por este camino, salir a tomarme
una birra, aprendo un montón mirando a la gente, escuchando historias, me
disparan muchas ideas. Siento que estoy en un momento muy creativo y trato de
aprovecharlo al cien por ciento. Hoy estoy bien, mañana puedo estar siete
escalones más abajo, así que laburo mucho, hay tanto que aprender.
-El ciclo DAC
Ficciones , que coconducís con Mariano Hueter (por Cine.ar, la
plataforma digital y gratuita del Incaa), ¿tiene que ver con este aprendizaje,
con estas búsquedas?
Es un gran placer poder entrevistar a gente
tan grosa y hablar sólo de cine. Poder charlar con [Rodrigo] De la Serna, [Juan
José] Campanella, Santiago Mitre, Armando Bo, Cecilia Roth, Dolores Fonzi,
Lucía Puenzo, [Axel] Kuschevatzky..., repasar sus pasiones, por mí se pueden
colgar 45 minutos hablando de Quentin Tarantino, [Martin] Scorsese. Analizamos
cortos, hacemos críticas constructivas. Me gusta eso de abrir el juego. Cuando
voy al club de rugby y hablo con mis amigos de series, de películas, me encanta
escucharlos, cómo hablan de la luz, del guión, hacen comentarios muy acertados,
la mirada de un buen espectador es muy válida.
Dice que ahora quiere parar un poco la
pelota, leer algunos guiones, volver a los escenarios con la obra de Ibsen,
bajar a tierra algunas ideas propias y concretar algunos proyectos. “Son ideas
que todavía ni siquiera tienen guión, que las hablamos, pero que estoy
mentalizándolas para que salgan. Hago fuerza mental –bromea–. Me considero un
afortunado y por eso quiero aprovecharlo todo. Soy una esponja, lo absorbo
todo.”
Peter contagia entusiasmo, ganas y respeto por sus compañeros, incluido el gallo. “El mejor actor de la miniserie, lejos. Se portó de manera espectacular, muy manso, divino, mimoso. Comió como un campeón durante todo el rodaje, para él fue como estar de vacaciones. Tuvimos una gran relación. Un capo el Van Dan.”
HASTA LA PRÓXIMA CLASE!!!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- República Dominicana: Trasero, glúteos.
Ejemplo: Que buenas chapas tiene esa chica.
- Argentina: Encuentro amoroso pasional no
formal. Ejemplo: Vos chapas con todos.
- España: Cerrar un lugar. Ejemplo: Tu chapas la
tienda mientras voy al banco.
- Cuba: Autobús de transporte público. Ejemplo:
Nos fuimos en guagua a la casa de mi tío.
- Chile: Bebé. Ejemplo: La guagua no para de
llorar.
- Argentina, Colombia y Uruguay: Camiseta o
sudadera de manga larga y tela abrigada que puede tener capucha. Ejemplo:
Ponte un buzo para que no te enfríes.
- Chile: Prenda deportiva completa, con pantalón
y parte de arriba. Ejemplo: Hoy tengo que ir con buzo al colegio, ya que
haremos actividades deportivas.
- México: Estar alerta. Ejemplo: Buzo cuando
andes por el barrio de noche.
¿Siempre que hablamos estamos comunicando?
Llamamos situación comunicacional a la circunstancia en la cual, a través del lenguaje, logro dar a conocer lo que quiero a los demás. Asimismo, es en una situación comunicacional como entiendo a los otros.
Es importante tener presente a los elementos que conforman la situación comunicacional:
El emisor: Sujeto que construye un mensaje destinado a una persona en particular.
El receptor: Persona a la que está destinado el mensaje.
El mensaje: Es lo que concretamente se está diciendo.
El código: Es el medio por el cual se construye el mensaje, puede ser verbal o no verbal, rasgos físicos, gestos, paralenguaje y proximidades entre las personas.
El canal: Es el soporte que elige el emisor para enviar su mensaje, este puede ser sonoro, táctil o visual.
El referente: Es el tema del mensaje.
Si alguno de los componentes falla, el intercambio no se realiza. Es decir que hubo ruido o interferencia. Por eso, al emitir un mensaje es fundamental tener en cuenta a quién le estamos hablando, asegurarse de que conozca el tema y compartir el código y el canal. Por ello es que no pensamos en la situación comunicacional como una estructura rígida, sino como una circunstancia dinámica donde se redefinen los roles a cada momento.
El ruido o interferencia en la comunicación se da por diferentes componentes, provocando que la comunicación sea imperfecta, generando malentendidos.
En la mayor parte de las comunicaciones el emisor y el receptor alternan su rol. Es decir, en el intercambio el emisor se vuelve receptor y viceversa.
Para que una comunicación se realice correctamente, el circuito de la comunicación debe funcionar correctamente.
- Ø Hacía un frío insoportable que llegaba hasta los huesos y parecía aumentar con cada paso que dábamos.
- Ø Me encanta esa película.
- Ø La palabra banco es una palabra polisémica, ya que puede referir a un asiento o a una institución bancaria
- Ø Me muero de hambre.
- Ø ¡Qué gusto al fin conocerlo!
- Ø ¡Ya no lo aguanto!
- Ø ¿Puede atenderme, por favor?
- Ø No deje pasar esta oportunidad única
- Ø La palabra hermoso es sinónimo de la palabra bello
- Ø ¿Usted qué opina?
- Ø ¿Me copia?
- Ø ¿En qué quedamos?
- Ø ¿Alguien tiene alguna pregunta?
- Ø Hay agua en esa jarra?
- Ø Mantenga alejado de los niños.
- Ø Utilizar el compartimento 1 para
la lavandina.
- Ø Compre
dos excelentes productos a un precio especial.
- Ø La primera palabra después de un punto se escribe con mayúsculas
- Ø ¿Qué me estaba diciendo?
- Ø ¿Hay alguien ahí?
- Ø Qué hombre desagradable.
- Ø La letra “h” es
muda y no se pronuncia al hablar.
- Ø Las palabras que riman tienen una terminación similar en la última sílaba.
¡¡Seguiremos trabajando en el acto de comunicar en la próxima clase!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario